四喜临门
sìxĭ línmén
1) поздравление тому, у кого четыре счастливых события
2) забить четыре мяча
примеры:
喜临门。
Blessing has descended upon the house.
[直义] 客人来了喜临门.
[例句] - Милости просим, милости просим. Старые люди говорили: «Гость на порог - счастье в дом». "欢迎光临, 欢迎光临. 老人们说: "客人来了喜临门"."
[例句] - Милости просим, милости просим. Старые люди говорили: «Гость на порог - счастье в дом». "欢迎光临, 欢迎光临. 老人们说: "客人来了喜临门"."
гость на порог - счастье в дом
пословный:
| 四喜 | 临门 | ||