四季衣物
sìjì yīwù
всесезонная одежда
примеры:
他一日三餐四季衣物照顾她
он обеспечивает ее едой и одеждой по сезону
下次见吧,斯卡尔之友。愿你狩猎时永远找到猎物,也愿你的农作物四季丰收。
А до следующей нашей встречи, друг скаалов, пусть охота твоя будет удачной, а земля твоя богата урожаями.
пословный:
四季 | 衣物 | ||
1) четыре сезона, четыре времени года
2) последние месяцы каждого из четырёх сезонов года (3-й, 6-й, 9-й и 12-й месяцы по лунному календарю)
|
1) одежда и утварь
2) предметы одежды; платье, одежда, предметы гардероба
|