四害
sìhài
четыре чумы; четыре вредителя (крысы, клопы, мухи, комары)
sìhài
1) крысы, клопы, мухи и комары
2) обр. «банда четырех» — Цзян Цин, Чжан Чунцяо, Ван Хунвэнь, Яо Вэй-юань
четыре вредителя
指危害人民健康的老鼠、苍蝇、蚊子和臭虫。
sì hài
"the four pests", i.e. rats, flies, mosquitoes, and sparrows
see also 打麻雀运动[Dǎ Má què Yùn dòng]
sì hài
the four pests （老鼠 rat; 臭虫 bedbug; 苍蝇 fly; 蚊子 mosquito）sìhài
four pests (rat, bedbug, fly, mosquito)примеры:
全体居民出动除四害。
The whole community turned out to wipe out the four pests.