四教
sìjiào
1) конф. четыре завета (文, 行, 忠, 信)
2) четыре вероучения
sì jiào
1) 孔子四大教育要目：文、行、忠、信。
论语．述而：「子以四教：文、行、忠、信。」
2) 诗、书、礼、乐。
礼记．王制：「乐正崇四术，立四教。顺先王诗书礼乐以造士，春秋教以礼乐，冬夏教以诗书。」
3) 妇德、妇言、妇容、妇幼。
文选．干宝．晋纪总论：「而其妃后躬行四教。」
4) 佛教用语。中国佛教天台宗的判教学说。(1) 从释尊说法的内容分成：三藏教、通教、别教、圆教四种，合称为「四教」或「化法四教」。(2) 从释尊说法的方式分四：顿教、渐教、秘密教、不定教四种合称为「四教」或「化仪四教」。两种合称为「八教」。
四教义．卷一：「今所立义意异前规，故略撰四教门，用通大师渐、顿、秘密、不定之踪。」
sìjiào
four studies (literature, conduct, loyalty, good faith)1) 旧时的四项教育科目。所指因教育对象而异。(1)孔子以文、行、忠、信为教人的四要目。
2) 指佛门四教，所指各别。如龙树四教、晓公四教、光宅四教、天召四教等。