四方头
_
square head
квадратная головка
square head
примеры:
剑锋砍下了精灵头颅～却不是他所冲锋的对象。 当提瓦达环顾四方，他所熟悉的世界早已不存。
Его клинок обрушился на шею гоблина но не того, в кого он целился. Когда Тивадар оторвал взгляд от пораженного гоблина, весь знакомый ему мир исчез.
пословный:
| 四方 | 方头 | ||
1) четыре стороны света, части света, четыре стороны; повсюду, отовсюду, во все стороны
2) все страны (государства); прилегающие страны
3) квадратный
4) тетрагональный
|
1) квадратная голова (обр. в знач.: ретроград, упрямец, не понимающий требований времени)
2) инстр. квадратный хвостовик
|