四渡赤水出奇兵
_
четыре раз переправлять через реку Чишуй, отправить войска внезапного налета
пословный:
| 四渡赤水 | 出奇 | 奇兵 | |
1) четыре переправы через (реку) Чишуй (19.01.1935–22.03.1935; этап Великого похода китайских коммунистов)
2) четвёртая переправа через (реку) Чишуй
|
1) необычный, неожиданный, удивительный; на удивление
2) использовать неожиданный план; ошеломлять врага, действовать внезапно, заставать врасплох
|
1) летучий отряд
2) необычное оружие
|