四至
sìzhì
1) четыре крайние точки (местности, по странам света); границы (напр. земельного участка)
2) сойтись (прибыть) со всех сторон
3) достигать любой точки; распространённый, всепроникающий
sìzhì
建筑基地或耕地四周跟别的基地或耕地分界的地方。sìzhì
(1) [the four boundaries of a piece of land]∶指某块土地四周的界限
(2) [from all directions]∶从四方来到
天下之兵四至
sì zhì
1) 从四方到来。
吕氏春秋.审应览.不屈:「士民罢潞,国家空虚,天下之兵四至。」
2) 房宅或耕地等四周的界限。
儿女英雄传.第三十三回:「凡是老圈地都有部颁龙票,那上面东西南北的四至,都开得明白。」
sì zhì
the four boundaries of a piece of land or a construction sitesìzhì(r)
1) four boundaries of a plot of land
2) limits to a project/task/etc.
1) 从四方来到。
2) 犹四极。指四方极远之地。
3) 旧指田地、住宅等四周的界限。
частотность: #44995
примеры:
在四点多钟(指四至五点钟之间)
в пятом часу
使用半夸脱的浓缩液便能将外激素散布至两块封地范围内,吸引四至五只公蜘蛛。
Применение: Полчетвертинки конденсата эффективно действует на площади двух ланов и в состоянии приманить от 4 до 5 самцов арахноморфов.
一个四至七岁的孩子所做的书面作业和任何一个官僚所做的一样多。
A four-to-seven-year-old does as much paperwork as any bureaucrat.