四谛
sìdì
четыре благородные истины (одно из базовых учений буддизма: существует страдание; существует причина страдания - желание; существует прекращение страдания - нирвана; существует путь, ведущий к прекращению страдания)
четыре истины буддизма
четыре истины буддизма
sìdì
[four noble truths] 佛教基本教义, 特指人世间的一切都是苦的, 生的欲望是苦的因缘, 只有消除业因的烦恼(欲望)才能得到解脱, 而解脱的道路是通过八正道消灭私念
sì dì
佛教的基本教义之一。释迦牟尼总括一切生死涅槃的因果及应取应舍之道，提出苦、集、灭、道四谛的教法。因这四项教法是真实、无错乱，所以称为「四谛」。苦谛谓生死轮回是痛苦、不圆满；集谛谓产生痛苦的原因；灭谛谓痛苦的息灭；道谛谓息灭痛苦的方法。四谛间的关系：苦谛是结果，集谛是原因，灭谛是结果，道谛是原因，苦、集应舍弃，灭、道应取应行。
中论．卷四：「以无四谛故，见苦与断集，证灭及修道，如是事皆无。」
或作「四圣谛」。
sì dì
the Four Noble Truths (Budd.), covered by the acronym 苦集灭道[kǔ jí miè dào]: all life is suffering 苦[kǔ], the cause of suffering is desire 集[jí], emancipation comes only by eliminating passions 灭[miè], the way 道[dào] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[bā zhèng dào]sìdì
Budd. the four “truths” of life (misery and pain, acquisition, extinction, and salvation by the right path)