四路
sìlù
четыре пути (направления); со всех сторон; во все стороны
sì lù
four ways; four directions; four groupssìlù
four ways/directionsquadruple
1) 指军队进、退、左、右的运动路线。
2) 四方道路。
3) 引申指四方,各处。
в русских словах:
квадруплексное телеграфирование
四工通报, 四路通报
примеры:
四路进攻
наступать с четырёх сторон
四路交叉的
quadrivial
四路无线电通信终端设备
four-channel radio terminal set
四路相交的交叉
four-legs intersection
直交四路传输制(电报)
квадруплекс по схеме постоянного тока
直流四工系统, 直交四路传输制(电报)
квадруплекс по схеме постоянного тока
全营,成班横队营纵队(三路纵队,四路纵队),按站队顺序,肩枪(托枪),第一连,沿道路——前进!
Батальон,в колонну по отделениям (по три, по четыре), по дороге, в порядке построения, на ремень (на плечо), первая рота — ВПЕРЁД!
начинающиеся: