四邻八舍
sìlínbāshè
соседи
sì lín bā shè
泛称邻居。
元.关汉卿.窦娥冤.第二折:「四邻八舍听着,窦娥药杀我家老子哩!」
初刻拍案惊奇.卷十一:「老爷若不信时,只须唤那四邻八舍到来。」
sì lín bā shè
the whole neighborhoodsì lín bā shè
all the neighbouring householdssìlínbāshè
neighbors all aroundпословный:
四邻 | 八舍 | ||
1) соседи; ближайшее окружение
2) соседние страны
3)* четыре ближайших помощника государя
|