回到主选单
_
выход В главное меню
примеры:
你已退出你的游戏设定档,将回到主选单。
Вы вышли из своего профиля. Возврат в главное меню.
你确定你要回到主选单吗?任何尚未储存的游戏进度都将遗失。
Выйти в главное меню? Несохраненные данные будут утеряны.
跳出游戏回到主选单
Выйти из игры в главное меню
你确定要回到主菜单?
Вернуться в главное меню?
你确定要回到主菜单吗?
Вернуться в главное меню?
你已登出你的帐号。将回到主菜单。
Вы вышли из своего профиля. Возврат в главное меню.
太棒了!你丢出两条赢了忏悔僧侣。到主选单的额外选项找到你的特别奖赏 !
Бинго! У вас выпало две пары, и вы победили кающегося монаха. Загляните в раздел "Дополнительные материалы" в главном меню и узнайте, как получить за это специальную награду!
你想要回到主菜单吗?所有未保存的进度将会丢失。
Все несохраненные достижения в игре будут утеряны.
你确定要回到主菜单吗?任何尚未存储的游戏进度都将丢失。
Выйти в главное меню? Несохраненные данные будут утеряны.
新的可下载内容已安装完毕。启用它们请先回到主菜单,只要读取已有存档或另开新档,新内容便会加入。
Новый загружаемый контент установлен. Чтобы его активировать, выйдите в главное меню. Любая игра, которую вы теперь загрузите или начнете, будет содержать новые материалы.
你获得了经验值!获得足够经验值可让你的人物升到下一等级。完成任务或打败敌人都可以获得经验值。你可以在角色发展面板观看你现在的经验值。按下 {Z}开启主选单,然後选择角色发展面板并按下{Y}来确认。
Вы получили очки опыта! Собирайте очки опыта, чтобы перейти на новый уровень. Опыт можно получить, выполняя задания и побеждая врагов. Чтобы увидеть текущее число очков опыта, зайдите в окно развития персонажа. Для этого откройте главное меню при помощи {Z}, затем выберите панель развития персонажа и нажмите {Y} для подтверждения.
пословный:
回到 | 主选单 | ||