回收刀刃
huíshōu dāorèn
возвращать лезвие (после стрельбы им)
примеры:
收回你的刀刃！居然害怕一个变形怪？多么愚昧。
Прочь клинки! Не пугайтесь допплера напрасно.
пословный:
| 回收 | 收刀 | 刀刃 | |
1) рекуперация, регенерация; регенерировать
2) собирать; закупать (утильсырьё)
3) возвращать назад
4) утилизация, переработка (отходов)
|
1) лезвие, остриё, режущий край, острая сторона (напр., ножа)
2) перен. самое важное (необходимое)
|