回禀

huíbǐng

офиц. донесение, рапорт; докладывать

huíbǐng

旧时指向上级或长辈报告：回禀父母。

huíbǐng

[report back(to one's superior)] 回奏禀告; 回话

huí bǐng

回答、禀报。

儿女英雄传．第十二回：「只是这段情节，不可不细细回禀父母知道。」

huí bǐng

to report back to one’s superior

huí bǐng

(旧) （向上报告） report back (to one's superior)

huíbǐng

hist. report back (to one's superiors)

旧指向尊长报告情况。

частотность: #55122

синонимы:

примеры:

其次，领地里叛军的间谍太多了。我们得在他们回禀情报之前抓住他们。

Во-вторых, по владению шастают шпионы мятежников, которые уже слишком много видели. Нужно уничтожить их, пока они не доложились начальству.

事情逐渐接近关键了，你必须快点，带着这些知识回禀首席法师。

Теперь события быстро приближаются к развязке, так что поспеши. Передай это знание своему архимагу.

其次，领地里叛军的间谍看到太多内幕。我们得在他们回禀情报之前抓住他们。