回阳救逆
_
возвращение ян в нормальное состояние
使用温热回阳药物,治疗亡阳证的方法。Восстановление и спасения больного от коллапса – применение тёплых или жарких лекарств для лечения синдрома истощения Ян в случае коллапса и шока.
пословный:
回阳 | 救 | 逆 | |
1) спасать; выручать (кого-л.; помогать (кому-л.)
2) помощь, выручка
3) избавлять от...; прекращать; отводить
4) устар. удерживать, останавливать
|
1) (идти) наперекор; вопреки; встречный, противный
2) тк. в соч. изменить; предать
3) тк. в соч. предвидеть
|