回风口
_
отверстие возвратной вентиляции
примеры:
带上这些辐射计量仪,登上这里的“雷光号”,将它们投放到诺莫瑞根外面的通风口附近。它们会测量那里的辐射水平,并将相关信息传回给我。
Возьми эти радиометрозиметры, забирайся в "Молнию" и сбрось устройство в шахту вентиляции на подходах к Гномрегану. Данные об уровне радиации будут поступать непосредственно мне.
пословный:
回风 | 风口 | ||
1) смерч, вихрь
2) техн. отбор воздуха
3) возвратный воздух; исходящий воздух
|
1) место, продуваемое ветром (перевал, перекрёсток)
2) высохшее русло (в результате перекрытия реки)
3) тех. сопло; фурма
4) воздухозаборник
5) трендовая бизнес-идея, позволяющая заработать много денег; горячая тема
|