因为种种原因
yīnwèi zhǒngzhǒng yuányīn
по разным причинам, в силу некоторых причин
примеры:
因为种种现实原因回归于原状
в силу разнообразных фактических причин [все] вернулось к первоначальному состоянию
пословный:
| 因为 | 种种 | 原因 | |
так как; поскольку; из-за, по причине, вследствие (того, что...); потому что...
|
1) всевозможный, всякого рода; разнообразный, различный; разные, многие
2) всё, всё, что было (будет)
3) коротко подстриженный (о волосах)
4) * скромный, простой; чистосердечный
|
причина, повод; основание; филос. причинность, каузальность
|