团圆饭
tuányuánfàn
семейный ужин, ужин в кругу семьи
обед для встречи родных после разлуки
tuán yuán fàn
family reunion dinner: reunion dinner:
全家人聚在一起吃团圆饭。 All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.
tuányuánfàn
reunion dinnerчастотность: #41532
примеры:
全家人聚在一起吃团圆饭。
All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.
пословный:
| 团圆 | 圆饭 | ||
1) вновь сойтись, собираться вместе, воссоединяться (после расставания членов семьи, особенно супругов); тесный (семейный) круг, счастливое окружение
2) увенчаться благополучным концом, достигнуть желаемых результатов (особенно в фильмах, пьесах и литературных произведениях)
|