вместе смотреть в будущее

解放思想、实事求是、团结一致向前看

раскрепостить сознание, реалистически подходить к делу, сплотиться воедино и смотреть вперед; стремиться вперед, раскрепощая сознание, черпая истину из фактов и сплачиваясь воедино

你好！让我们团结一致，勇敢向前。

Привет! Станем товарищами в этом приключении.

启迪引领我们走向胜利。在战场上，我们要团结一致。

Знания – вот, что ведет нас к победе. Мы сражаемся все как один.

∗i∗团结一致，我们才能得救：向你表示欢迎，我的新盟友。∗/i∗

∗i∗Я очень рада нашей встрече. Идем, сестра. Еще не вечер!∗/i∗

不管我认不认同麦克森，兄弟会都要团结一致坚定前进。

Согласен я с Мэксоном или нет, Братство должно оставаться сильным и единым.

我终于见到了萨德哈。我们团结一致帮助龙族。很快它们将再次飞向天际。

Наконец-то я встретился с Садхой. Мы возлегли вместе и зачали детей-драконов. Вскоре они вновь воспарят в небесах Ривеллона!

想要赢得这场战争，我们就必须团结一致，就像多年以前那样。

Чтобы выиграть в этой войне, мы должны действовать сообща, как в древние времена.

沙子……你看看它们。同样的色调，同样的稳定……这就是瑞瓦肖的力量所在。团结一致的力量。

Песок... Только посмотри на него. Он весь одного цвета, одного состава... Вот в чем сила Ревашоля. В однородности.

听着，我不知道你到这里之前过着怎样的生活，但这座城市里的人会团结一致。你最好换个态度。

Послушайте, я не знаю, как вы жили до того, как оказались здесь, но в этом городе мы стараемся работать вместе. Подумайте еще над вашим отношением.

不是只有你一个，还有其他的人。一名夜之子……一名沙土潜行者？噢，但在你们团结一致之前，也许得先流点血。流很多的血。

Рядом кто-то есть. Другие люди. Дитя ночи... странник песков? Прежде, чем вы станете семьей, прольется кровь. Столько крови.

也许我们可以互相帮助，在到达安全地点之前团结一致，而且如果碰到别的黑环成员，我的弓箭还可以助你一臂之力。

Надеюсь, мы сможем помочь друг другу. Давай держаться вместе, пока не окажемся в безопасности. Можешь рассчитывать на мой лук, если снова налетим на Черный Круг.

“向你致意，同胞。夜之国的守护者必须团结一致。”他拿出一包卷在袖子里的香烟。“点火吧，兄弟。挡住那些丛林精灵。”

Салют, соотечественник. Защитники Вечерних Земель должны держаться друг друга, — он достает пачку сигарет из закатанного рукава. — Зажигай, брат. Отгони злых духов джунглей.

不是只有你一个，还有其他的人。一名黑夜之子……一名沙地漫游者？噢，但在你们团结一致之前，也许得先流点血。流很多的血。

Рядом кто-то есть. Другие люди. Дитя ночи... странник песков? Прежде, чем вы станете семьей, прольется кровь. Столько крови.