团结党
_
Партия единства
Партия единства
примеры:
党的团结
единство партии
维护党的团结
отстаивать единство партии
团结在党的周围
сплотиться вокруг партии
团结在共产党周围
сплотиться вокруг компартии
党内有必要加强团结。
There is a need for greater unity in the party.
紧密地团结在党中央周围
rally closely round the Party Central Committee
在紧要关头, 党员应该团结起来。
In times of crisis party members should close ranks.
争取柬埔寨独立、中立、和平与合作团结阵线(奉辛比克党)
Национальный единый фронт за независимую, нейтральную, мирную и сотрудничающую Камбоджу
利比里亚政府与利比里亚人和解与民主团结会、争取利比里亚民主运动和各政党和平协定
Мирное соглашение между Правительством Либерии, «Объединенными либерийцами за примирение и демократию», Движением за демократию в Либерии и политическими партиями
"要想赢得下届大选的胜利,最重要的是我们党内要更加团结。"
The most important thing is more cohesion within the party to win the next general election.
最后,共产党人到处都努力争取全世界民主政党之间的团结和协调。
Наконец, коммунисты повсюду добиваются объединения и соглашения между демократическими партиями всех стран.
пословный:
团结 | 结党 | ||
1) сплачиваться; соединяться; сплочение; сплочённость, солидарность; единение
2) ист. формироваться в дружины, образовывать территориальное ополчение (с Танской эпохи)
3) организовываться в корпорацию, создавать организацию
|