围绕 纷纷议论起来
_
поднять шумиху
примеры:
围绕…纷纷议论起来
поднять шумиху
全城纷纷议论起来了
пошёл трезвон по всему городу
为一些小事纷纷议论起来
Пошел трезвон из-за пустяков
пословный:
围绕 | 纷纷议论 | 论起来 | |
1) окружать, опоясывать, охватывать
2) обходить вокруг; огибать; делать круги (напр. по стадиону)
3) вокруг (проблемы, вопроса)
|
устраивать массовую дискуссию; спорить на перебой
|