固体火箭弹

solid-propellant rocket projectile

примеры:

密闭弹试验法(用以测定固体火箭燃料的燃速)

метод испытания в закрытой бомбе (для определения скорости горения твёрдого ракетного топлива)

固体推进剂火箭；固体火箭

ракетный двигатель на твердом топливе

固体推进剂火箭

solid-propellant rocket

火箭装载(固体火箭燃料)

загрузак ракеты твёрдым ракетным топливом

多管固体(火箭)进剂

многоканальное ракетное топливо

{固体火箭燃料}模铸

отливка твёрдого ракетного топлива в форму

(固体火箭燃料)模铸

отливка твёрдого ракетного топлива в форму

火箭固体燃料型号

тип твёрдого топлива ракеты

固体{燃料发动机}火箭

ракета с пороховым двигателем

(固体)火箭燃料粘合剂

связка твёрдого ракетного топлива

分段机匣(固体火箭的)

сегментный корпус

固体组分(火箭燃料的)

твердый компонент ракетного топлива

(固体火箭燃料)装药体积

объём заряда твёрдого ракетного топлива

固体火箭燃料粘结剂

{材} solid-propellant binder

搅拌锅(火箭固体燃料)

котёл для мешки твёрдого ракетного топлива

固体火箭推进剂粘接剂

solid rocket propellant binders

固体推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на твердом топливе

致暗剂(固体火箭燃料的)

затемнитель твёрдого ракетного топлива

火药燃料发动机火箭, 固体(燃料发动机)火箭

ракета с пороховым двигателем

装填口(固体火箭燃料的)

загрузочная горловина для твёрдых ракетных топлив

混合(固体)火箭燃料粘合剂

связка смесевого твёрдого ракетного топлива

固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

药柱点火(固体火箭发动机的)

воспламенение заряда

药柱铸造(固体火箭燃料的)

отливка заряда твёрдого ракетного топлива

(固体火箭燃料的)药柱薄膜

тонкий слой шашки твёрдого ракетного топлива

药柱变形(固体火箭燃料的)

деформация заряда твёрдого ракетного моплива

固体燃料火箭发动机簇(组)

связка ракетных двигателей твёрдого топлива РДТТ

固体火箭发动机装药架(药柱架)

диафрагма РДТТ

药柱干燥(固体火箭燃料的)

сушка шашки твёрдого ракетного топлива

单个充填(固体火箭推进剂)

раздельная загрузак твёрдого ракетного топлива

胶接性能(固体火箭燃料的)

платсические свойстватвёрдого ракетного топлива

(固体火箭燃料)药柱稳定性

стабильность свойств заряда твёрдого ракетного топлива

先进固体燃料火箭发动机

усовершенствованный твердотопливный ракетный двигатель

固体喷气(火箭)燃料的腐蚀性

эрозионность твёрдого ракетного топлива

(固体火箭燃料)药柱机械性能

механические свойства шашки твёрдого ракетного топлива

固体燃料火箭{发动机}飞行器

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

铠装药柱芯(固体火箭燃料药柱的)

армировочный стержень шашки твёрдого ракетного топлива

用以鉴别固体火箭燃料的质量)

узел для срыва пламени в установке с ограничением горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив

{药柱}升化固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе с сублимирующим зарядом

星线开角(固体火箭燃料药柱的)

заострения раскрытия лучей звезды (заряда твёрдого ракетного топлива)

沥青基燃料(固体火箭推进剂的)

битумное асфальтове горючее в твёрдом ракетном топливе

药柱方向性(在固体火箭燃料中)

ориентация зёрен в твёрдом ракетном топливе

(固体火箭燃料)装药横断面形状

форма заряда твёрдого ракетного топлива в поперечном сечении

药柱点火(固体火箭发动机的)起爆

воспламенение заряда

重新装药(固体燃料火箭发动机)

повторно ставить на зарядку (РДТТ)

螺旋孔型(固体火箭燃料药柱的)

спиральная схема перфорации

稳定添加剂(用于固体火箭燃料)

стабилизирующая добавка для твёрдого ракетного топлива

(固体火箭燃料柱)尾喷口端平面

плоскость шашки твёрдого ракетного топлива со стороны реактивного сопла

组合式火箭发动机(液体, 固体燃料)

комбинированный ракетный двигатель

非限制(限制)燃烧固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель твёрдого топлива с горением заряда по всей почасти поверхности

{药柱}径向燃烧固体火箭发动机

длительно работающий с радиальным горением

两段装药固体燃料火箭发动机

двухсегментный ракетный двигатель твёрдого топлива

药柱端燃烧固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе с горящим по торцу зарядом

(固体火箭燃料)体压缩系数平均值

среднее значение коэффициента объёмного сжатия твёрдого ракетного топлива

{固体火箭燃料}装药横断面形状

форма заряда твёрдого ракетного топлива в поперечном сечении

{固体火箭燃料}体压缩系数平均值

среднее значение коэффициента объёмного сжатия твёрдого ракетного топлива

径向燃气通道(固体火箭燃料药柱的)

радиальный газовый канал в шашке твёрдого ракетного топлива

(固体火箭推进剂)药柱燃烧稳定性

устойчивость горения заряда твёрдого ракетного топлива

声振动增大(固体燃料火箭发动机内)

усиление акустических колебаний

重新设计的固体燃料火箭助推器

реконструированный твердотопливный ускоритель

表层硬化外壳层(固体火箭燃烧块的)

отвердевшая наружная корка

药柱烧完的固体的燃料火箭发动机

ракетный двигатель твёрдого топлива с выгоревшим зарядом

塑性, 粘合性能, 胶接性能(固体火箭燃料的)

платсические свойстватвёрдого ракетного топлива

(固体燃料火箭发动机装药)充填面积

занятая площадь зарядом ракетного двигателя твёрдого топлива

两级推力的(指固体推进剂火箭发坳机)

с двумя ступенями тяги (о РДТТ)

断火喷咀(固体火箭发动机停止燃烧用)

отрывное сопло для прекращения горения топлива в РДТТ

固体燃料火箭(发动机)飞行器, 固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

旋{转}稳{定系统}固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе системы стабилизации вращением

药柱全表面燃烧固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе с горением заряда по всей поверхности

星形中心腔道(固体火箭燃料药柱的)

канал звездообразного сечения в заряде твёрдого ракетного топлива

药柱锥形分段固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе с коническим секционным зарядом

过氧化物表层(固体火箭燃料的碴粒)

покрытие перекисью гранул твёрдого ракетного топлива

{固体燃料火箭发动机}分块组合式壳体

корпус ракетного двигателя твёрдого топлива, изготовленный из сегментов

声波增大, 声振动增大(固体燃料火箭发动机内)

усиление акустических колебаний

药柱设计的形态连续(固体火箭燃料的)

морфологический континуум при конструировании зарядов твёрдого ракетного топлива

{固体燃烧火箭发动机}推进剂填料渣粒

осколокки заряда ракетного двигателя твёрдого топлива

无限厚度管壳(装固体喷气火箭燃料的)

бесконечно толстая оболочка заряда твёрдого ракетного топлива

装药重量(固体火箭燃料的)与发动机重量比

отношение веса заряда твёрдого ракетного топлива к весу двигателя

燃烧室自由容积(固体燃料火箭发动机的)

свободный объём камеры сгорания ракетного двигателя твёрдого топлива

固体燃料火箭发动机的燃烧室自由容积

свободный объём камеры сгорания ракетного двигателя твёрдого топлива

(固体火箭发动机)相对开口面积的倒数

переменная, обратная относительной свободной площади двя РДТТ

纵向固定药柱压板(固体燃料火箭发动机的)

пластина продольной фиксации заряда в РДТТ

固体火箭燃料药柱内部应力(的)三维分析

трёхмерный анализ напряжений в зарядах твёрдого ракетного топлива

总冲量与发射重量比(固体燃料火箭发动机的)

отношение суммарного импульса к стартовому весу ракетного двигателя твёрдого топлива - РДТТ

固体火箭燃料药柱内部应力{的}三维分析

трёхмерный анализ напряжений в зарядах твёрдого ракетного топлива

推力抗衡器(防止在固体燃料意外点燃时火箭运动)

уравнитель тяги для предотвращения движения ракеты при случайном воспламенении твёродого тоилива

装有燃料限制器的试验装置(鉴定固体火箭燃料质量用)

испытательная установка с ограничителем горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив

(固体燃烧火箭发动机)推进剂填料渣粒, 药柱裂片

осколокки заряда ракетного двигателя твёрдого топлива

双位火箭喷管(适应固体燃料火箭发动机的两个推力段)

двухрежимное ракетное сопло для двух ступеней тяги РДТТ

燃烧表面积与喷管临截面积之比(固体燃料火箭发动机内)

отношение полерхности горения к площади критического сечения сопла в ракетном двигателе твёрдого топлива-в РДТТ

横截面堵塞面积(风洞的)横截面装药充填面积(固体燃料火箭发动机的)

занятая площадь поперечного сечения

设计的燃烧室内力随时间的变化(指固体火箭发动机燃烧室内压力随时间变化的规律)

расчётное изменение давления в камере сгорания по времени

卸压灭火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка сброса давления в двигателе

卸压熄火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка останова двигателя

主动燃烧时间(固体火箭点火后, 从推力达到10%最大推力时开始, 最后又降到10%最大推力时止的一段间隔时间)

время активного корения между 10% минимумами тяги

пословный:

固体火箭	火箭弹
gùtǐ huǒjiànтвёрдотопливная ракета	huǒjiàndànракета; реактивный снаряд; ракетный патрон; авиационная неуправляемая ракета; реактивная мина; артиллерийский реактивный снаряд