火箭弹

huǒjiàndàn

ракета; реактивный снаряд; ракетный патрон; авиационная неуправляемая ракета; реактивная мина; артиллерийский реактивный снаряд

неуправляемый реактивный снаряд (НУPC)

Гранатометный выстрел

реактивный снаряд; неуправляемый реактивный снаряд; РС реактивный снаряд; ракетный снаряд; РС ракетный снаряд; неуправляемый ракета

huǒjiàndàn

用火箭炮、火箭筒等发射的弹药，由弹头、推进装置和稳定装置构成，有时专指弹头。

huǒ jiàn dàn

武器名。利用火箭发动机为动力发射的弹药。由弹头、推进装置、稳定装置所组成。

снаряд реактивного противотанкового гранатомета "базука"

huǒ jiàn dàn

rocket (artillery)

rocket; rocket bomb; rocket projectile; rocket shell

以火箭发动机推进的非制导弹药。由战斗部(弹头)、推进装置和稳定装置组成。有火箭炮发射的火箭弹、单兵发射的反坦克火箭弹、航空器发射的火箭弹和舰艇发射的火箭弹等。主要用以攻击面状目标。

huǒjiàndàn

rocket projectile

частотность: #54494

в русских словах:

... слишком много, сузьте

примеры:

巴勒斯坦对以色列的火箭弹袭击

обстрелы территории Израиля из сектора Газа

布设反坦克地雷障碍的火箭弹

снаряды для постановки противотанковых минных заграждений

反鱼雷火箭弹

реактивный снаряд противоторпедной защиты

自(动)导(引)火箭弹

самонаводящийся реактивный снаряд

机身下导弹(火箭弹)

подфюзеляжная ракета

反坦克火箭弹组件(装置)

блок противотанковых ракет

带式供弹发射装置(指火箭弹)

пусковая установка с ленточной подачей ракет

"小蒂姆"空对地火箭弹(美)

Тайни Тим

装有杀伤破甲子弹的火箭弹

снаряды с кумулятивными осколочными боевыми элементами

火箭弹; 非制导火箭

НР(НУР) неуправляемая ракета

在你从联盟手中营救酋长和我们时，工头戴姆维克建了这台火箭弹射器。它能将我们直接发射到对面的大岛，避开鲨鱼肆虐的海峡。

Пока ты <занимался/занималась> спасением вождя и всех нас от Альянса, штейгер Промоках соорудил вот эту ракетную пращу, чтобы перебросить нас через этот кишащий акулами пролив прямо на остров.

火箭弹幕可以迅速消灭靠的足够近的一群敌人，但会让你变成活靶子。

«Ракетный залп» может быстро уничтожить группу противников, но в то же время он делает вас уязвимыми для ответного огня.

当火箭弹幕就绪时，该出手时就出手。

Не ждите идеального момента, используйте «Ракетный залп», когда представится достойная возможность.

“法老之鹰”在使用火箭弹幕时无法移动，这让她变成了活靶子。

Во время «Ракетного залпа» Фарра остается неподвижной, что делает ее легкой мишенью.

用火箭弹幕在一群敌人头上降下火箭雨。

Обрушьте на врагов с небес поток реактивных снарядов при помощи «Ракетного залпа».

火箭弹幕效率

Эффективность «Ракетного залпа»

发射炸裂火箭弹。

Стреляет взрывающимися ракетами.

火箭弹爆炸之后，宪法号的防御已瘫痪，现在可以摧毁铁甲舰长，然后去领我的那份打捞品了。

Ракета взорвалась, и "Конститьюшн" теперь уязвим. Пришла пора уничтожить Айронсайда и забрать причитающуюся мне долю добычи.

我……我的天哪……那些是……火箭弹吗？

Ах ты ж... Это что, ракеты?!

你为什么愿意让我用你的火箭弹？

Почему вы позволяете мне использовать ваши ракеты?

垂直飞行机强敌人。要很多火箭弹来打。

Винтокрыл хороший враг. Много ракет, много убивать.

但这是有原因的。我们先前讨论过的，很快就要发生了。炸弹、火箭弹之类，我不知道会是什么，但末日就要来了。

На то была причина. Мы о ней говорили. Скоро это произойдет. Бомбы, ракеты я не знаю. Но конец близок.

波士顿由明星投手“火箭弹”麦特・莫塔领队，希望能击败德州，赢得1918年以来第一次世界大赛冠军。

С помощью звездного питчера Мэтта Мертага по прозвищу "Ракета" Бостон надеется одолеть Техас и одержать свою первую победу в Мировой серии с 1918 года.

在生存难度下，治疗针与弹药都会采计重量。子弹与砲弹都会有少许重量，这都取决于口径。较重的例如是核聚变核心、火箭弹以及迷你核弹等，会是很大的负担。

В режиме "Выживание" патроны и снаряды имеют вес, который зависит от их калибра. Тяжелые предметы, такие как ядерные блоки, ракеты и ядерные мини-заряды, могут серьезно вас нагрузить.

пословный:

火箭	箭弹
huǒjiàn 1) ракета; ракетный; сокр. ракетный двигатель 2) устар. зажигательная стрела 3) жарг. пеги (для велосипеда BMX)	_flechette