固定刻度

неподвижная шкала

примеры:

固定标线(仪表刻度盘上的)

неподвижный указатель на шкале прибора

座盘长度固定板长{度}

длина плато

获得2名开拓者。6个单元格内的所有城市忠诚度固定为100%。必须建造在与陆地和港口区域相邻的海岸单元格上。

Дает 2 поселенцев. Все ваши города в пределах 6 клеток получают максимальную лояльность до конца игры. Можно построить только на побережье рядом с сушей и гаванью.

пословный:

固定	刻度
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	kèdù 1) градуировать; градуированный 2) шкала, отметка, деление

начинающиеся:

固定刻度, 固定标尺