固定器

gùdìngqì

1) фиксатор

2) нефт. распорное (в скважине) устройство

захватывающее приспособление; закрепляющее приспособление

fixator

fixator; fixer

в русских словах:

крепление

3) (у лыж) 带 dài, (у сноуборда) 固定器

механизм фиксации ручки (при приближении к срыву) 驾驶杆固定器(接近失速时)

сустав-фиксатор

关节兼固定器

тутор

关节固定器

肢体固定器

фиксаторы 固定器; 定位器，固定销

фильмодержатель

〔名词〕胶片固定器

软片固定器

ЦФШ центробежный фиксатор шага 离心式桨距固定器

примеры:

驾驶杆固定器(接近失速时)

механизм фиксации ручки при приближении к срыву

固定电容器fixed

capacitor; fixed condenser

(ПЗУ)固定存储器

постоянное запоминающее устройство

固定装置, 定位器

крепёжное приспособление, фиксатор

кожухотрубчатый теплообменник жёсткого типа 固定管板换热器

кожухотрубчатый теплообменник жесткого ти

固定管板换热器

теплообменник с неподвижными трубными решётками
теплообменник с U-образными трубками

оем катализатора 固定床多段反应器

многосекционный реактор со стационарным сл

同轴固定定向耦合器

coaxial fixed direction-coupler

固定调谐晶体检波器

fixed-stuned crystal detector

固定选通脉冲振荡器

fixed-gate generator

固定选通脉冲发生器

fixed-gate generator

固定存储器数据结构

fixed storage pattern

固定分相电容器式电动机

capacitor start-run motor; permanent-split capacitor motor

固定翼飞机(区别于旋翼飞行器)

летательный аппарат с неподвижным крылом в отличие от винтокрылого летательного аппарата

定翼机, 固定翼飞机(区别于旋翼飞行器)

летательный аппарат с неподвижным крылом в отличие от винтокрылого летательного аппарата

胡得利固定床催化裂化反应器

Houdry cracking case

固定延迟双稳态多谐振荡器

fixed delay flip-flop

带固定扩散环的涡轮混合器

turbine mixer with stationary diffusion ring

固定叶轮直通式旋风分离器

fixed impeller straight through cyclone

自动倾斜器固定环(直升飞机的)

невращающееся кольцо автоматперекоса

固定在反应堆容器顶盖的保温层

постоянная изоляция на крышке корпуса реактора

固定式压力容器安全技术监察规程

порядок проверки техники безопасности стационарных сосудов, работающих под давлением

固定式翼伞(与飞行器连成一个整体的)

выполненное заодно с летательным аппаратом ЛА парашютирующее крыло

挂武器环固定在腰带上拴工具或武器的环套

A loop fastened to a belt to hold a tool or weapon.

这些电线需要用坦克链固定到机器上

Эти провода нужно закрепить на оборудовании с помощью кабель канала

脱离航天器系统的火箭发动机固定塔架

вышка крепления ракетных двигателей системы покидания космического летательного аппарта КЛ-А

内装式翼伞，固定式翼伞(与飞行器连成一个整体的)

выполненное заодно с летательным аппаратом (ЛА) парашютирующее крыло

装有燃料限制器的试验装置(鉴定固体火箭燃料质量用)

испытательная установка с ограничителем горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив

有个测试轴，它的直径是固定的，这跟轴连接编码器，编码器是计数的

Существует вал контрольных измерений, он имеет фиксированный диаметр, вал соединен с энкодером, который осуществляет подсчет частоты вращений вала

喷火器一种以固定流状形式喷射燃料（如凝固汽油）的武器

A weapon that projects ignited incendiary fuel, such as napalm, in a steady stream.

大多数人认为，停滞不动的电并不比架设在蒸汽机和要被传动的机器之间的固定带更有用。

Most people know electricity standing still is no more useful than is a stationary belt between a steam engine and a machine to be driven.

全体人员注意。请想一想你们在地上的兄弟姊妹。在飞行甲板上时请将所有器具完整固定好。

Внимание всему персоналу. Не забывайте о своих братьях и сестрах внизу. Тщательно закрепляйте все оборудование на летной палубе.

这种换热器是将换热管成排地固定在钢架上，热流体在管内流动，冷却水从上方喷淋装置均匀淋下，故也称喷淋式冷却器

Теплообменники данного типа представляют собой рядами закрепленные трубы на стальном каркасе. Холодная жидкость оросительной системой равномерно подается на трубы внутри которых течет горячая жидкость. Такие теплообменники также называются оросительными охладителями.

反应炉顺利运转后，我们已经回头处理我们的固定专案。我确信华生博士正在解决我们激光武器的动力消耗问题。

Реактор работает, поэтому мы вернулись к текущим проектам. Доктор Уотсон, если я не ошибаюсь, занят оптимизацией энергозатрат лазерного оружия.

пословный:

固定	定器
gùdìng 1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация 2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой 4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный 5) диал. во что бы то ни стало; решительно 全词 >>	_宋代定州瓷窑烧制的瓷器。