固定桨叶螺旋桨
_
винт с неподвижными лопастями
примеры:
(固)定(螺)距螺旋桨定距螺旋桨
винт фиксированного шага
(螺旋桨桨叶)回桨
расфлюгирование лопастей винтов
四叶螺旋桨
четырёхлопастный воздушный винт, четырёхлопастный гребной винт
{螺旋桨桨叶}回桨
расфлюгирование лопастей винтов
(螺旋桨)桨距角, 桨叶角
шаговый угол гребного винта
{空气}螺旋桨桨叶
лопасть воздушного винта
(螺旋桨叶)向后偏
увод назад лопасти винта
桨叶套桨(叶)套(筒)(螺旋桨的)
стакан лопастей
(螺旋桨叶)向前偏
увод вперёд лопасти винта
桨叶角, 螺距角(螺旋桨的)
питч-угол воздушного винта
(螺旋桨)桨叶制动位置
тормозное положение лопастей воздушного винта
(螺旋桨)桨叶伸展面面积
площадь спрямлённой поверхности лопастей гребного винта
{螺旋桨}桨叶制动位置
тормозное положение лопастей воздушного винта
(螺旋桨)桨叶设计面面积
площадь проектированной поверхности лопастей гребного винта
(螺旋桨)桨叶短剑状叶廓, 短剑形桨叶
кинжаловидный контур лопасти
(调距螺旋桨)桨叶调节范围
диапазон поворота лопастей
固定桨叶
фиксированная (непереставляемая) лопасть
处于顺桨位置的(指螺旋桨桨叶)
находящийся во флюгерном положении о лопастях воздушного винта
(螺旋桨螺旋推进器)叶片横倾角
заострения откидки лопасти гребного винта
空气螺旋桨叶偏离(旋转平面)
увод лопастей воздушного винта из плоскости вращения
(桨叶)平均弦与(螺旋桨)直径比
отношение средней хорды лопасти к диаметру воздушного винта
重桨(即桨叶位于等距时的螺旋桨)
тянущий винт
定距(指螺旋桨桨距)
с фиксированным шагом о винте
平均叶宽比(桨叶平均伸张弦长与螺旋桨直径之比)
средний относительный ширина лопасти
[直]非铰接桨叶，刚性固定桨叶
лопасть с бесшарнирным (жёстким) креплением
螺旋桨充填系数(桨叶展开面积与螺旋桨所掠面积的比值)
покрытие винта
隧道式定螺距螺旋桨(式)侧推器
туннельный подруливающий устройство с винтом фиксированного шага
螺旋桨实度叶面比, 盘面比螺旋桨充填系数(桨叶展开面积与螺旋桨所掠面积的比值)
покрытие винта
пословный:
| 固定 | 桨叶 | 螺旋桨 | |
1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация
2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой
4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный
5) диал. во что бы то ни стало; решительно
|