固有安全堆
gùyǒu ānquán duī
самозащищённый реактор
самозащищенный реактор
примеры:
固有安全(反应)堆, 内在安全(反应)堆
самозащищённый реактор
固有安全模式动力(反应)堆)
модульный энергетический реактор с внутренне присущими свойствами безопасности
固有安全模式动力(反应)堆
модульный энергетический реактор с внутренне присущими свойствами безопасности
嗨……我才炸飞三个差劲的实习生，突然就有了一堆安全守则。
Стоит взорвать трех стажеров, и сразу начинаются унылые разговоры про «технику безопасности»!
诺维格瑞的城墙外竟然出现一堆日间妖灵，世上没有安全的地方了。
Если полуденницы завелись под Новиградом, значит, уже не осталось спокойных мест на свете.
系统广播：为了确保有足够的电力用于堆芯测试协议，所有安全装置已被禁用。丰富学习中心尊重您对该政策提出疑问或顾虑的权利。
Ради снабжения энергией основных тестовых протоколов все средства безопасности были отключены. Центр развития уважает ваше право выражать озабоченность в связи с проводимой политикой.
пословный:
| 固有安全 | 堆 | ||
I сущ. /счётн. слово
1) куча, груда; ворох, кипа; штабель; копна, скирда
2) горстка, кучка; горка
3) * холм, бугор; дюна II гл.
1) складывать горкой, собирать; сгребать в кучу; метать (напр. стог)
2) собираться вместе; скапливаться, сбиваться в кучу
3) откладывать в сторону; оставлять в пренебрежении; забрасывать
III сокр. вм. 反应堆 реактор
|