固有色彩
_
собственный цветовой тон
примеры:
有色玻璃灯泡, 彩色玻璃灯泡
стеклянная цветная колба лампы
砌有彩色面砖的内墙
venered wall
这幅画的色彩有些单调。
The colors of this painting are somehow monotonous.
为什么要对最有色彩的评价说谢谢呢,斯库瓦。
Ах, спасибо за такую радужную картину, Скульвар.
пословный:
固有色 | 色彩 | ||
1) собственный цвет
2) предметный цвет
|
1) окраска, цвет; колер, колорит; оттенок (цвета)
2) стиль, колорит, особенность; колоритный, особенный
|