带有浪漫主义色彩的诗
| 带有 | 浪漫主义 | 义色 | 色彩 |
иметь [при себе]; быть снабжённым (чем-л.); снабжённый, оборудованный (чем-л.); с
|
романтизм; романтический
|
1) окраска, цвет; колер, колорит; оттенок (цвета)
2) стиль, колорит, особенность; колоритный, особенный
|
| 的 | 诗 | ||
1) стихи, стихотворение
2) ши (одна из форм китайской классической поэзии; четырёхсловные, особенно же пятисловные или семисловные стихи)
3) стихи, поэзия (как литературный жанр); стихотворный, поэтический 4) прям., перен. поэма
5) «Ши цзин»
6) сокр. Псалмы
1) Ши (фамилия)
2) устар. держать в руках; брать
|
в примерах:
带有浪漫主义色彩的诗
стихи с оттенком романтизма
这首诗具有浪漫主义时期的特点。
This poem is typical of the Romantic period.