国会山
guóhuìshān
Капитолийский холм (в США)
капитолийский холм
Guó huì shān
Capitol Hill, Washington, D.C.the Capitol Hill; the Hill
Guóhuìshān
Capitol Hillпримеры:
美国国会山庄骚乱
беспорядки на Капитолийском холме
他（里根）派国务卿舒尔兹到国会山庄去给意志动摇的共和党议员打气。
He(Reagan) sent Secretary of State Shultz to Capitol Hill in an effort to shore up wavering Republicans.
联合国国际组织会议； 旧金山会议
Конференция Объединенных Наций по созданию международной организации; Сан-Францисская конференция
帝国会为石山的屠杀支付适当的赔偿。
Империя выплатит возмещение за резню у Каменных холмов.
帝国会为石墨山的屠杀支付适当的赔偿。
Империя выплатит возмещение за резню на Гранитном холме.
帝国会为格兰尼特山的屠杀支付适当的赔偿。
Империя выплатит возмещение за резню на Гранитном холме.
пословный:
| 国会 | 山 | ||
1) парламент; парламентский
2) Конгресс (США)
3) guókuài устар. государственный учёт (финансов)
|
I сущ.
1) гора; гористый; горный
2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий
3) уединённое место в горах; прибежище отшельника 4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
5) боковая стена (здания)
6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка
7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)
8) * в метафоре государь
II наречие
1) диал. массу, целую кучу
2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо
3) громогласно, громко, звучно
III собств.
Шань (фамилия)
|