山

shān

I сущ.

1) гора; гористый; горный

一座山 [одна] гора

上山 подниматься в горы

山径 горная тропа

2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий

山樱桃 дикорастущая вишня

3) уединённое место в горах; прибежище отшельника

山厨 очаг отшельника

4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)

栖霞山 пустынь (скит, монастырь) Цися

5) боковая стена (здания)

房山 боковая стена дома

6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка

上山 высаживать (червей) на раму

7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)

8) * в метафоре государь

II наречие

1) диал. массу, целую кучу

山䜍 наговорить с три короба

2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо

山立 горой стоять

3) громогласно, громко, звучно

把门拍得山响 громко хлопнуть дверью

III собств.

Шань (фамилия)

ссылки с:

⼭

shān

гора; горный

上山 [shàng shān] - подниматься на гору

下山 [xià shān] - спускаться с горы

山景 [shānjĭng] - горный пейзаж

山村 [shāncūn] - горная деревня

года

shān

mountain, hill, peak

shān

① 地面形成的高耸的部分：一座山│高山。

② 形状像山的东西：冰山。

③ 蚕蔟：蚕上山了。

④ 指山墙：房山。

⑤ 姓。

shān

〈名〉

(1) (象形。甲骨文和金文字形, 象山峰并立的形状。 "山"是汉字的一个部首。本义: 地面上由土石构成的隆起部分)

(2) 同本义 [mountain]

山, 土有石而高。 --《说文》

山, 土之聚也。 --《国语·周语》

山人取之。 --《左传·昭公四年》

夏后代山。 --《礼记·明堂位》

太行、王屋二山, 方七百里, 高万仞。 --《列子·汤问》

如山如阜, 如冈如陵。 --《诗·小雅·天保》

生于山阜, 处于室堂。 --《荀子·赋》

为山九仞, 功亏一篑。 --《书·旅獒》

山重水复疑无路, 柳暗花明又一村。 --陆游《游山西村》

(3) 又如: 山霭(山上的云气); 山灵(山神); 山阿(山中凹曲的地方); 山岩(山峰; 山崖); 山隈(山角); 山啜(山岔); 山落(山岔; 山角落); 山孤钉(小山包); 山头(绿林好汉占据的山寨; 坟地; 山墙); 山长(科举时代的书院主讲及总领院务者); 山主(寺院的主持); 山观(山中道观); 山关(依山而建的城堡)

(4) 形状像山的东西 [anything in the shape of a mountain]

刃树剑山。 --《南齐书·高逸传伦》

(5) 又如: 冰山; 鳌山; 山枕(枕头。古代枕头多用木、瓷制作, 中凹, 形似山); 山堆阜积(东西堆积得像山一样); 山棚(结彩的牌楼; 比武台, 戏台); 山家(佛寺)

(6) 特指"五岳" [the Five mountains]

奠高山大川。 --《书·禹贡》。孔传: "高山, 五岳。大川, 四渎。 "

(7) 又如: 山斗("泰山北斗"的缩略。借指卓有成就令人仰慕的人物); 山右(指山西省, 西在太行山之右); 山左(山东的别称)

(8) 山墙 [gable wall]。如: 山架(把几层木板镶嵌在墙里的架子)

(9) 指酒肆的楼上 [storey of a bar]

酒阁名曰厅院, 若楼上则又或名为山, 一山、二山、三山之类。牌额写过山, 非特有山, 谓酒力高远也。 --宋·灌圃耐得翁《都城纪胜》

(10) 山中。指隐居之处 [hermitage]。如: 山谷臣(隐士的自称); 山谷之士(隐士); 山囚(隐居山野不得志的士人); 山巾(山野隐士的便帽)

(11) 坟 [mound]。如: 山陵(帝王的陵墓); 山园(坟地); 山门(墓门)

(12) 蚕簇。由禾杆、油菜杆搭成的小簇 [a small bundle of straws, etc., for silkworms to spin cocoons on]。如: 蚕上山了

(13) 姓

(1) 大, 巨大 [big]。如: 山嚷怪叫, 太吵人了; 山响

(2) 粗俗 [hoarse]

你道山不山?中了状元一道烟。 --《牡丹亭》

(3) 山野--谦称 [my rustic]。如: 山妻(隐士之妻)

shān

1) 名陆地上高起的部分。

如：「崇山峻岭」。

左传．襄公二十五年：「吴师奔，登山以望，见楚师不继复逐之。」

2) 名坟墓。

唐．李华．含元殿赋：「靡迤秦山，陂陀汉陵。」

3) 名姓。如晋代有山涛。

4) 名二一四部首之一。

5) 形山中的。

如：「山村」、「山寨」。

shān

mountain

hill

anything that resembles a mountain

CL:座[zuò]

bundled straw in which silkworms spin cocoons

gable

Shān

surname Shan

shān

名

（地面形成的高耸的部分） hill; mountain:

翻山越岭 cross over mountain after mountain; tramp over hill and dale

那山海拔6000英尺。 The mountain rises 6000 feet above sea level.

（形状像山的东西） anything resembling a mountain:

冰山 iceberg

（蚕蔟） bushes in which silkworms spin cocoons:

蚕上山了。 The silkworms have gone into the bushes to spin their cocoons.

（山墙） gable; pediment

（姓氏） a surname:

山涛 Shan Tao

shān

I n.

1) hill; mountain

2) Surname

II b.f.

sth. hill/mountain-like (冰山)

shān

1) 地面上由土石构成的隆起部分。

2) 特指五岳。

3) 形状像山的东西。如：冰山；鳌山。

4) 陵寝，坟墓。

5) 蚕簇。蚕上簇叫上山。参见“上山”。

6) 指山墙。

7) 指酒肆的楼上。

8) 山中。指隐居之处。

9) 山野，村俗。多用作谦词。参见“山臣”、“山妻”。

10) 形容声音大。参见“山响”。

11) 姓。

частотность: #872

в самых частых:

山东山西山区山林山上火山登山山坡山顶山水山路泰山上山荒山山地雪山山谷大山山庄山下山里山头山村下山高山江山深山山川青山冰山矿山山沟山脉山峰登山队靠山群山山口小山山洞华山山城山河出山开门见山衡山山体山羊山药爬山山间山野山岭山寨山芋假山河山东山再起山石山脚下宝山上山下乡山民排山倒海山乡山门山海经山歌山腰开山山水画山顶洞人山里人山道人山人海嵩山山珍海味山崖山楂山峦半壁江山堆积如山山梁山神山穷水尽崇山峻岭封山高山族沙山游山玩水山丘秃山后山山麓关山愚公移山山风石山

синонимы:

同义: 地脊, 山脉, 山峰, 岭
相关: 山脊, 山脉, 岭, 岩, 深山, 支脉