国会议事堂
guóhuì yìshìtáng
здание парламента Японии
ссылки с:
帝国议会议事堂примеры:
波罗的海和国际海事会议
Балтийская и международная морская конференция
联合国环境署理事会特别会议
специальная сессия Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде
联合国水事会议政府间专家组
Межправительственная группа специалистов по конференции ООН по водным ресурсам
联合国贸易和发展会议贸易和发展理事会部长级会议
Совещание на уровне министров Совета по торговле и развитию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
大会主席理事会联合国千年首脑会议宣言
Заявление Совета председателей Генеральной Ассамблеи по случаю проведения Саммита тысячелетия Организации Объединенных Наций
欧洲理事会成员国国家元首和政府首脑会议
Совещание глав государств и правительств государств-членов Совета Европы
上海合作组织成员国元首理事会扩大会议
расширенное заседание Совета глав государств – членов Шанхайской организации сотрудничества
关于工业事故越境影响的公约缔约国会议
Конференция сторон Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий
伊拉克邻国、安全理事会常任理事国、国际和区域组织巴格达会议
Багдадская встреча представителей соседних с Ираком стран, государств, являющихся постоянными членами Совета Безопасности, и государств –– членов международных и региональных организаций
伊拉克邻国、埃及、巴林以及联合国常任理事国和8国集团国际部长级会议
Международная конференция министров иностранных дел соседних с Ираком государств, Египта, Бахрейна и постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и членов Группы восьми
世卫组织/阿拉伯国家卫生部长理事会必需药品和疫苗问题联席会议
Совместное совещание ВОЗ/Совета министров здравоохранения арабских стран по основным видам лекарственных препаратов и вакцин
安全理事会根据第1353(2001)号决议附件二A节和B节与联合国xxx特派团部队派遣国举行会议
Meeting of the Security Council with troop-contributing countries to the pursuant to resolution 1353 (2001), Annex II, sections A and B
经济及社会理事会与布雷顿森林机构、世界贸易组织和联合国贸易和发展会议之间的特别高级别会议
Специальное совещание высокого уровня Экономического и Социального Совета с бреттон-вудскими учреждениями, Всемирной торговой Организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
пословный:
国会 | 会议 | 议事堂 | |
1) парламент; парламентский
2) Конгресс (США)
3) guókuài устар. государственный учёт (финансов)
|
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|