全国学生联合会

китайский (Национальный) союз студентов (учащихся)

这是中国学生学英语最常犯的错误之一。

This is one of the most popular mistakes perpetrated by Chinese students of English.

她给中国学生上英语课。

She conducted an English class for Chinese students.

编者编纂这本书的目的在于帮助学英语的中国学生解决阅读时可能遇到的许多困难。

Редактор составил эту книгу с целью помочь китайским студентам, изучающим английский язык, преодолеть трудности, с которыми они могут столкнуться при чтении.

中华全国学生联合会

All-China Students’ Federation

同时，在符拉迪沃斯托克市也发生了中国学生和俄罗斯学生群殴事件。

Во Владивостоке на днях тоже произошла свалка между китайскими и русскими студентами.

一位美国学生想见你。

An American student wants to see you.

该课程是专为外国学生开的。

The course was orientated towards foreign students.

四位美国学生欲从9月12日住至15日，最好是带浴室的双人房间，如没有，其他房间也可。

Four american student wish stay september12-15 preferably double with if unavailable any room okay.

中国留学生会

ассоциация китайских студентов, союз китайских иностранных студентов

外国留学生办公室

деканат по работе с иностранными студентами

Жак Арсен 达松伐(Jacques Arsene D"Arsonval, 1851-1940, 法国生理学家)

Д` Арсонваль

Экологический факультет Казанского государственного университета 喀山国立大学生态系

КазГУ Экофак

摩尔根(1866-1945, 美国生物学家)

Морган Т. Х

国际学生组织统一论

“unity of the international student organizations” thesis

培养学生的爱国精神

воспитывать в учениках любовь к Родине

国际医科学生协会联合会

Международная федерация ассоциаций студентов-медиков

联合国青年和学生协会

Ассоциация молодежи и студентов Организации Объединенных Наций

国际天主教青年学生会

Международная организация "Католическая студенческая молодежь"

国际技术学生交换协会

Международная ассоциация по обмену студентами-стажерами в целях приобретения технического опыта

国际学生拥护联合国运动

Международное студенческое движение содействия ООН

国际经济学和管理学学生协会

Международная ассоциация студентов, изучающих экономические и коммерческие науки

Винсент 迪维尼欧(Vincent du Vigneaud, 1901-1978, 美国生物化学家)

Дю Виньо

她是个在英国的外国留学生。

She is an overseas student in Britain.

组织外国留学生到南方旅行

arrange a tour to the South for foreign students

学校毕业生国际协调理事会XXI

Международный координационный совет выпускников учебных заведений Инкорвуз-XXI

联合国大学全球卫生国际研究所

Международный институт глобального здравоохранения Университета Организации Объединенных Наций

国际青年和学生拥护联合国运动

Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций

大同协会, 国际天主教学生运动

Пакс Романа, Международное движение студентов-католиков

国际青年和学生组织协商会议

Консультативное совещение международных организаций молодежи и студентов

尼泊尔全国独立学生联盟（革命）

Всенепальский национальный независимый студенческий союз (революционный)

反动种族隔离国际学生行动会议

Международная студенческая конференция по борьбе против апартеида

麦吉尔大学国际关系专业学生协会

Ассоциация студентов факультета международных отношений Макгильского университета

声援南部非洲学生斗争国际学生会议

Международная студенческая конференция солидарности с борьбой студентов южной части Африки

他相信他和他同国的学生是未来的领袖。

He believes that he and his compatriot student are the future leader.

Научно-исследовательский институт биологии при Иркутском государственном университете 伊尔库茨克国立大学生物学科学研究所

ИрГУ НИИБ

这个国家的学生可得到政府的助学金。

Students in this country receive a grant from the government.

在北京学习的外国留学生来自世界各地。

В Пекине учатся иностранные студенты со всего мира.

国立普通医生学院、学会和学术协会世界组织

Всемирная организация национальных колледжей, академий и академических ассоциаций практикующих врачей

二十一世纪的青年与挑战青年学生国际会议

Международное совещание молодежи и студентов по вопросу о молодежи и проблемах ХХI века

欧洲继续向在国外学习的学生支付奖学金协定

Европейское соглашение о продолжении выплаты стипендий учащимся, обучающимся за рубежом

老师要尽量多地给学生价绍中国民俗文化。

Учитель должен как можно больше знакомить учеников с обычаями и культурой Китая.

加马列亚流行病与微生物学国家研究中心

Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени Н. Ф. Гамалеи

学生争取和平与民族解放行动国际讨论会

Международный семинар по действиям студентов за мир и национальное освобождение

按传统，美国大学高年级学生每年春季举办大型舞会。

In America traditionally the college senior class gives a ball each spring.