国家档案馆
guójiā dàng’ànguǎn
государственный архив
примеры:
Центральный государственный архив Республики Тува 图瓦共和国中央国家档案馆
ЦГА РТ
Национальный архив Республики Карелия 卡累利阿共和国国家档案馆
НА РК
海军中央国家档案馆
Центральный государственный архив Военно-морского флота, ЦГА ВМФ
(Государственный архив Российской Федерации)俄罗斯联邦国家档案馆
ГА РФ
(1). Тобольский филиал Государственного архива Томской области 托木斯克州国家档案馆托博尔斯克分馆(2). Тобольский филиал Государственного архива Тюменской области 秋明州国家档案馆托博尔斯克分部
ТФ ГАТО
国家历史档案馆
государственный исторический архив
Центральный государственный исторический архив СССР (1961-1992)苏联国家历史档案馆
ЦГИА СССР
Центральный государственный архив историко-политических документов Санкт-Петербурга 圣-彼得堡中央国家历史政治文献档案馆
ЦГАИПД СПб
Центральный государственный исторический архив Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国中央国家历史档案馆
ЦГИА РБ
Центральный государственный архив общественных объединений Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国中央国家社会联合组织档案馆
ЦГАОО РБ
俄国防部中央档案馆
Центральный архив Министерства обороны РФ
国际电影档案馆联合会
Международная федерация киноархивов
吉尔吉斯共和国国家档案资源法
О национальном архивном фонде Кыргызской Республики
关于国家对国家财产、档案和债务的继承的维也纳公约
Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов
联合国关于国家在国家财产、档案和债务方面的继承的会议
Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов
在英国广播公司档案馆的一处,有些可供今后参考的珍贵的板球史料。The company’s archives goes back to its foundation in189。
Somewhere in the BBC archives, there is a treasure trove of cricket history for future reference.
你的城市中遍布着阴谋诡计! 我觉得我可以立刻从 Grd 买下你的整个国家档案。 而且还很便宜。
Уровень интриги в ваших городах зашкаливает! Думаю, мне по силам прямо сейчас скупить все ваши государственные архивы. Причем за копейки.
пословный:
国家 | 档案馆 | ||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|