国家重点学科
guójiā zhòngdiǎn xuékē
Национальные ключевые дисциплины (список ключевых дисциплин, признанных в настоящее время важными и получающих поддержку центрального правительства Китайской Народной Республики)
Guó jiā Zhòng diǎn Xué kē
National Key Disciplines (disciplines recognized as important and supported by PRC central government, including medicine, science, chemistry, engineering, commerce and law)примеры:
鲁莽的科学家已被解雇，生态园的员工也就其研究重点得到了重新教育。
Женщину, проводившую исследования, уволили, а остальные сотрудники ботанического сада прошли переподготовку, чтобы они не забывали о целях их учреждения.
пословный:
| 国家 | 重点学科 | ||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|