（如国家，官员，家庭或组织的）徽章

Insignia, as of a state, an official, a family, or an organization.

“童话国度”，有意思…徽章在震动。

"Книга Тысячи Сказок". Интересно... Медальон вибрирует.

我从国王那拿到这个徽章，就是你在找的那个，拿去吧…

Я выпросил у короля медальон, который ты искал. Держи.

冲他的徽章点点头。皇家卫队成员跑到王国这么偏远的地方干什么？

Кивком указать на его эмблему. Что королевский гвардеец делает столь далеко от родины?

在国王亨赛特那里。我曾看到过一次。我不知道他如何取得徽章，但它绝对在他手里。

У короля Хенсельта. Я видел его раз, медальон-то. Не знаю, как он попал к нему в руки, но это он, точно тебе говорю.

当国王将报酬交给狩魔猎人後，就遭到刺客的攻击。他那猫一般的眼睛和徽章绝不会被认错…

В тронном зале на короля напал убийца. Кошачьи зрачки и медальон нельзя было перепутать...

他说弗农刚从科德温回来。国王将亲自颁发徽章给他，而我要去那里观礼…小伙子们都到福利社去了，而我则去王家营帐…

Он сказал, что Вернон вернулся с особого задания в Каэдвене и что король собирается его наградить. Сказал, что я должна при этом присутствовать. Ребята пошли пировать, а я в королевский шатер...