国立中央图书馆

guólì zhōngyāng túshūguǎn

центральная государственная библиотека

guó lì zhōng yāng tú shū guǎn

为收藏保管全国文献的机构，于民国二十二年由教育部筹备成立。其下设有採访、编目、阅览、特藏、总务等组。负有保存文化、阐扬学术、配合研究、推行社教及领导全国图书馆事业的责任，为一具文化性、学术性与参考性的国家图书馆。已于民国八十五年一月三十一日改名为「国家图书馆」。

примеры:

Центральная научная библиотека Министерства образования и науки Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国教育与科学部中央科技图书馆

ЦНБ МОН РК

中央图书馆附设图书馆员训练班

Курсы по подготовке библиотекарей при Центральной библиотеке

Центральная научно-техническая библиотека нефтяной промышленностиr 中央石油开业科学技术图书馆

ЦНТБ НП

Центральный государственный архив Республики Тува 图瓦共和国中央国家档案馆

ЦГА РТ

Центральная научно-техническая библиотека и читальня нефтяной промышленностиr 中央石油工业科学技术图书馆和阅览室

ЦНТБНПЦНТБ НП

Государственная публичная научно-техническая библиотека России 俄罗斯国立公共科技图书馆

ГПНТБ России

Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院国立公共科技图书馆

ГПНТБ СО РАН

Научная библиотека Львовского ордена Ленина Государственного университета имени Ивана Франкоr 荣获列宁勋章的国立科沃夫市伊凡·弗兰柯大学科技图书馆

НБ ЛьвГУ

在加姆洛克中央区的某处，曷城警督走进了公共图书馆，走过两旁一排排的书架……你感觉他是为了做花卉的深入分析才来这里的。

Где-то в центральном Джемроке лейтенант Кицураги переступает порог публичной библиотеки, проходит мимо рядов полок... Тебе кажется, что он должен быть рядом для подробного разбора цветка.

пословный:

国立	中央图书馆
guólì учреждённый (установленный) государством, государственный, национальный	zhōngyāng túshūguǎnцентральная библиотека