国立全苏水利工程勘察设计科学研究院
guólì quánsū shuǐlì gōngchéng kānchá shèjì kēxué yánjiūyuàn
Всесоюзный государственный проектно-изыскательный и научно-исследовательский институт водохозяйственного строительства, Гипроводхоз
пословный:
| 国立 | 全苏 | 水利工程 | 工程勘察 |
учреждённый (установленный) государством, государственный, национальный
см. 国立市 |
всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)
|
| 勘察设计 | 设计科 | 科学研究院 | |