工程勘察

gōngchéng kānchá

инженерные изыскания

为组织实施工程保障任务而进行的现地勘察。一般由合成军队指挥员、工程兵指挥员和有关部队、部门参加。主要在现地明确各种工程保障设施的位置、战术技术要求和完成的时限等。

в русских словах:

инженерное изыскание 工程勘察

примеры:

应注意，在设计阶段进行喀斯特岩溶勘察和工程地质勘察时，可能会钻开较大直径的空腔，因此，在设计文件阶段应根据喀斯特岩溶钻探结果确定设计方案

следует учесть, что при карстологических и инженерно-геологических изысканиях на стадии проекта могут быть вскрыты полости и большего диаметра, в связи с этим принимаемые проектные решения подлежат уточнению по результатам карстологического бурения на стадии проектной документации

中央设计和工程勘查方法、组织、经济及自动化科学研究试验设计院

ЦНИИпроект; Центральный научно-исследовательский проектно-экспериментальный институт по методологии, организации, экономике и автоматизации проектирования инженерных изысканий

пословный:

工程	勘察
gōngchéng 1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический 2) воен. укрепление, фортификация 3) программа	kānchá 1) исследовать, произвести изыскания; произвести разведку (недр) 2) обследовать, расследовать