国老
guólǎo
1) старейшины страны; заслуженные сановники; чиновники старших рангов
2) см. 甘草
ссылается на:
guó lǎo
1) 国家的元老。古代用以称退休的公卿大夫。
左传．僖公二十七年：「国老皆贺子文。」
2) 中药的甘草。
明．李时珍．本草纲目．卷十二．草部．甘草：「调和众药有功，故有国老之号。」
喻世明言．卷三十三．张古老种瓜娶文女：「好甘草！性平无毒，能随诸药之性，解金石草木之毒，市语叫做『国老』。」
guólǎo
illustrious elders of a country1) 指告老退职的卿、大夫、士。
2) 掌教化的官。
3) 指国之重臣。
4) 甘草的别名。
примеры:
皤皤国老
седовласый [высший] сановник государства
多亏我们的中国老师，现在我们都能有这样的汉语水平
Благодаря нашим китайским учителям, сейчас у нас такой уровень китайского языка.
联合国老龄问题协调中心
United Nations focal point on ageing
联合国老龄问题信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций по проблемам старения
联合国老龄问题世界大会信托基金
United Nations Trust Fund for the World Assembly of Aging
正如中国老话说的
as the Chinese saying goes
她曾以巴第一夫人的身份多次访华，同中国老一辈领导人结下了深厚友谊，为推动中巴关系发展作出了积极贡献。
Она неоднократно совершала визиты в Китай в качестве первой леди Пакистана, установила глубокую дружбу с китайскими руководителями старшего поколения и внесла позитивный вклад в содействие развитию китайско-пакистанских отношений.