外国老师
wàiguó lǎoshī
учитель-иностранец
примеры:
我上次信中谈到的那位老师到国外去了。
The teacher referred to in my last letter has gone abroad.
多亏我们的中国老师，现在我们都能有这样的汉语水平
Благодаря нашим китайским учителям, сейчас у нас такой уровень китайского языка.
пословный:
| 外国 | 国老 | 老师 | |
иностранное государство, зарубежные страны; заграница; иностранный; заграничный; иноземный
|
1) старейшины страны; заслуженные сановники; чиновники старших рангов
2) см. 甘草
|
1) учитель, преподаватель, педагог
2) вежл. многоуважаемый (в обращении)
|