国语罗马字
guóyǔ luómǎzì
гоюй ломацзы (романизированный алфавит для государственного языка, первая официальная китайская алфавитная система на латинской основе)
ссылки с:
国罗guó yǔ luó mǎ zì
民国十七年由国民政府大学院公布的应用罗马字母，有别于国语注音字母ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ等。特点是用罗马字母变化表示声调。如iou（幽），you（由），yeou（有），yow（佑）。民国二十九年，由教育部国语推行委员会决议改名为「译音符号」。民国七十五年一月，并依此修订成「国语注音符号第二式」，公告供各界採用。
Guó yǔ Luó mǎ zì
Gwoyeu Romatzyh, a romanization system for Chinese devised by Y.R. Chao and others in 1925-26Guóyǔ Luómǎzì
Gwoyeu Romatzyh (G.R.); National Language Romanizationв русских словах:
гоюй ломацзы
国语罗马字
примеры:
国语罗马字
китайская латиница GR (1928 г.)
пословный:
| 国语 | 罗马字 | ||
1) национальный (государственный) язык
2) гоюй (китайский язык, стандартизированный в период правления Гоминьдана, в отличие от путунхуа, официального языка в КНР) 3) лит. «Го юй», «Речи царств» (памятник ораторского искусства Древнего Китая, включающий около 300 речей правителей и сановников китайских царств и княжеств в основном на политические темы, связанные с событиями X—V вв. до н. э. и основанные на конфуцианской идеологии)
|
латинский шрифт (алфавит), латиница
|