国资
guózī
государственные активы; государственный капитал
примеры:
中国资源卫星数据与应用中心
Китайский центр по спутниковым данным о ресурсах и их применению
联合国资本发展基金联合国认捐会议
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов в Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций
联合国资源养护和利用科学会议
Научная конференция Организации Объединенных Наций по вопросам сохранения и использования ресурсов
借助外国资本
with the aid of foreign capital
掠取别国资源
plunder the resources of other countries
妄图染指别国资源
attempt to encroach on the resources of other countries
1789年的法国革命是19世纪各国资产阶级革命的先声。
The French Revolution of 1789 heralded other bourgeois revolutions in the 19th century.
联合国资本开发基金
United Nations Capital Development Fund
外国资产的往来
transactions in foreign assets
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск