日内瓦国际和平研究所

Geneva International Peace Research Institute

联合国维持和平人员国际日

Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций

联合国妇女权利与国际和平日

День борьбы за права женщин и международный мир Организации Объединенных Наций

和平解决国际争端

peaceful settlement of international disputes

国际和平会议；海牙和平会议

Международная мирная конференция

国际纠纷的和平解决

мирное разрешение международных споров

巩固国际和平与安全

укрепить международный мир и безопасность

禁止药物滥用和非法贩运国际日

Международный день борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом

“人类心灵和平”国际大会

Международный конгресс "Мир в умах людей"

国际青年年：参与、发展、和平

Международный год молодежи: участие, развитие, мир

“和平友谊之岛”国际会议

Международное совещание на тему "Остров мира и дружбы"

国际和平与安全总干事

Генеральный директор по вопросам международного мира и безопасности

设立和平大学国际协定

Международное соглашение о создании Университета мира

"和平旗帜" 国际儿童大会

Международная ассамблея детей "Знамя мира"

和平研究人员国际会议

Международная конференция исследователей проблем мира

国际裁军与和平联合会

Международная конфедерация за разоружение и мир

良心与和平税国际组织

Международная организация «За направление налоговых сборов на защиту свободы совести и укрепление мирам

全面国际和平与安全制度

всеобъемдющая система международных мира и безопасности

国际科学家促进和平周

Международная неделя действий ученых за мир

国际和平文献信息中心

Международный центр документации и информации по проблемам мира; СЕДИПАЗ

琼·克罗克国际和平研究所；国际和平研究所

Институт по исследованию проблем международного мира Джоан Б. Крок

国际和平年区域讨论会

Региональный семинар, посвященный Международному году мира

奥斯陆国际和平研究所

Международный институт по изучению проблем мира в Осло

联合国国际维持和平部队

Международные силы по поддержанию мира Организации Объединенных Наций

中东问题国际和平会议

Международная мирная конференция по Ближнему Востоку

妇女和国际和平与安全联盟

Коалиция в поддержку женщин и международных мира и безопасности

亚洲和平与安全国际会议

Международная конференция по вопросам мира и безопасности в Азии

国际旅游促进和平研究所

Международный институт по вопросу об укреплении мира через развитие туризма

和平利用原子能国际会议

Atoms for Peace Conference

世界和平国际妇女联合会

Федера-ция женщин Международного движения за мир во всем мире

1899年和平解决国际争端公约

Конвенция о мирном решении международных столкновений

1907年和平解决国际争端公约

Конвенция 1907 года по мирному урегулированию международных споров

国际和平利用原子能会议

Международная конференция по мирному использованию атомной энергии

国际人权与和平教学中心

Международный центр по вопросам преподавания в области прав человека и мира

国际和平文化与施政会议

Международная конференция по культуре мира и управлению

纪念放射性事故和灾难受害者国际日

Международный день памяти жертв радиационных аварий и катастроф

声援南非和纳米比亚妇女斗争国际日

Международный день солидарности с борьбой женщин Южной Африки и Намибии

国际维持和平训练中心协会

Международная ассоциация центров по подготовке персонала для операций по поддержанию мира

国际和平年欧洲区域讨论会

Европейский региональный семинар в рамках Международного года мира

斯德哥尔摩国际和平研究所

Международный институт по исследованию проблем мира в Стокгольме

中美洲和平与发展国际会议

Международная конференция по проблемам мира и развития в Центральной Америке

国际妇女争取和平和自由联盟

Международная лига женщин за мир и свободу

联合国和平支助行动国际会议

Международная конференция по операциям Организации Объединенных Наций по поддержке мира

索马里民族和解国际和平会议

Международная мирная конференция по вопросам национального примирения в Сомали

国际妇女争取和平自由联盟

Международная женская лига "За мир и свободу"

联合国支持以巴和平国际会议

Международное совещание Организации Объединенных Наций в поддержку мира между Израилем и Палестиной

联合国支持中东和平国际会议

Международное совещание Организации Объединенных Наций в поддержку мирана Ближнем Востоке

国际公共基金俄罗斯和平基金会

Международный общественный фонд Российский фонд мира

和平解决国际争端总议定书

Общий акт о мирном разрешении международных споров

国际和平年亚太区域讨论会

Азиатско-тиоокеанский региональный семинар в рамках Международного года мира

国际和平与可持续发展运动

International Movement for Peace and Sustainable Development

国际和平与冲突研究机构汇编

Международный справочник научно-исследовательских учреждений по проблемам мира и конфликтов

我们需要一个和平的国际环境。

We want (need) a peaceful international environment.

印度洋和平区问题国际讨论会

Международный семинар по вопросу об объявлении Индийского океана зоной мира

世界和平力量大会国际协商会议

Международное консультативное совещание Всемирного конгресса миролюбивых сил

乌弗埃博瓦尼国际和平基金会

Международный фонд мира Уфуэ-Буаньи

国际和平年认捐会议最后文件

Заключительный акт Конференции по объявлению взносов для Международного года мира

联合国和维持国际和平与安全会议

Конференция по вопросу о роли Организации Объединенных Наций и проблемам поддержания международного мира и безопасности

教育促进和平国际专题讨论会

Международный симпозиум по вопросам просвещения в интересах мира

国际教育和交流促进和平讨论会

Международный семинар по вопросам просвещения и связи в целях мира

国际妇女大会：“平等、民族独立、和平”

Всемирный конгресс женщин: "Равенство, национальная независимость, мир"

国际和平年亚太和西亚区域讨论会

Региональный семинар для стран Азии, Тихого океана и Западной Азии в связи с Международным годом мира

支持中东和平民间社会国际会议

International Conference of civil society in support of Middle East peace

关于“和平与工会”的国际工会会议和对话

Международная профсоюзная встреча-диалог "Мир и профсоюзы"

关于联合国和和平力量的国际对话

Международный диалог об Организации Объединенных Наций и миролюбивых силах

加拿大国际和平与安全研究所

Канадский институт проблем международного мира и безопасности

中东和平问题国际媒体研讨会

Международный семинар средств обющественной информации по миру на Ближнем Востоке

南部非洲和平与安全国际会议

Международная конференция по проблемам мира и безопасности в южной части Африки

国际和平与人道主义事务大会

Международный конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам

国际伊斯兰与和平主题讨论会

Международный симпозиум по теме "Ислам и мир"

国际人权与和平教学训练中心

Международный учебный центр по преподаванию вопросов прав человека и мира

防止在战争和武装冲突中利用环境国际日

Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов

促进召开中东和平国际会议运动

Кампания за созыв международной мирной конференции по Ближнему Востоку

各国在国际事务中的和平行为守则

кодекс мирного поведения наций в международных делах

争取和平与进步的斗争国际讨论会

Международный семинар по борьбе за мир и прогресс

科菲·安南国际维持和平训练中心

Международный центр Кофи Аннана по вопросам профессиональной подготовки миротворцев

体育促进发展与和平国际工作组

международная рабочая группу по спорту как средству содействия развитию и миру.

南海和平稳定或因“国际仲裁”受损

Миру и стабильности в районе Южно-китайского моря был нанесен урон, вероятной причиной которого стало решение "международного арбитража".

(Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в использовании ялерной энергии в мирных целях)联合国和平利用核能国际合作促进大会

КИЯЭ ООН

“城市与教育促进和平文化”国际大会

Международный конгресс "Города и образование в поддержку культуры мира"

妇女参加促进国际和平与合作宣言

Декларация об участии женщин в сотрудничеству в области укрепления международных мира и безопасности

苏姗娜·穆巴拉克妇女国际和平运动

Международное женское движение за мир Сюзанны Мубарак

体育运动为发展与和平服务国际年

Международный год физического воспитания и спорта на службе развития и мира

联合国促进和平利用核能国际合作会议

Конференция Организации Объединенных Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях

青年参与发展促进和平国际讲习班

Международный семинар по вопросу об участии молодежи в развитии в целях укрепления мира

国际教育工作者促进世界和平协会

Международная ассоциация работников просвещения за мир во всем мире

妇女作为争取和平的伙伴国际会议

международная конференция "Женщины как партнеры по миротворческой деятельности"

联合国民间社会支持巴以和平国际会议

United Nations International Conference of Civil Society in Support of Israeli-Palestinian Peace

和平解决国际争端总议定书(订正本)

Пересмотренного общего акта о мирнам разрешении международных споров

КИЯЭ ООН (Конференция Организации Объединенных Наций по содействию международному сотрудничеству в использовании ядерной энергии в мирных целях) 联合国促进和平利用核能国际合作会议

кияэ оон

(Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в использовании ядерной энергии в мирных целях) 联合国和平利用核能国际合作促进大会

КИЯЭ ООН

战争与和平心理压力和心理调整国际会议

Международная конференция по проблеме психологического стресса и реабилитации в условиях войны и мира

声援南非和纳米比亚妇女斗争国际日特别会议

Специальное заседание в рамках Международного дня солидарности с борьбой женщин в Южной Африке и Намибии

我们主张用和平的方式解决国际争端。

We maintain that international disputes be settled by peaceful means.