国际组织

guójì zǔzhī

международная организация

guójì zǔzhī

международная организация

若干国家的政府或民间团体经协商联合建立的经常性组织。如联合国、亚非新闻工作者协会等。

international organization

в русских словах:

аккредитование при органах международной организации 国际组织机关的开证 guójì zǔzhī jīguān de kāizhèng

АСП (Ассоциация совместных предприятий, международных объединений и организаций) 合资企业, 国际联合企业及国际组织联合会

АСП МОО (Ассоциация совместных предприятий, международных объединений и организаций) 合资企业, 国际联合企业及国际组织联合会

депозитарий 存管所, 交存的自然人或法人; 交存国或国际组织

примеры:

美国试验与材料学会国际组织

American Society for Testing and Materials International

关于国家在其对国际组织关系上的代表权的条款

Статьи о представительстве государств в их отношениях с международными организациями

国际组织人力资源管理协会

Association for Human Resources Management in International Organizations

良心与和平税国际组织

Международная организация «За направление налоговых сборов на защиту свободы совести и укрепление мирам

一个国际组织的组织条约

договор об учреждении международной организации; учредительный акт международной организации

各国政府和国际组织索赔要求的处理标准

Критерии урегулирования претензий правительств и международных организаций

国际组织不动产基金会

Фонд недвижимого имущества для международных организаций

融入社会生活国际组织

Inclusion International

国家在其对国际组织关系上的代表权问题国际全权代表会议

Международная конференция полномочных представителей по вопросу о представителей государств в их отношениях с международными организациями

促进教育自由国际组织

Международная организация за развитие свободы образования

本土资源开发国际组织

Международная организация по освоению местных ресурсов

国际组织部

Департамент международных организаций

维护精神残疾人权利国际组织

Международная организация в защиту прав лиц с нарушениями психики

普遍性国际组织信使和邮袋地位第二任择议定书

Факультативный протокол II о статусе курьера и почты международных организаций универсального характера

国际组织和国家间仲裁任择规则

Факультативный арбитражный регламент для урегулирования споров между международными организациями и государствами

无国界药剂师国际组织

международная организация «Фармацевты без границ»

俄罗斯总统普京签署法案, 完成立法程序, 赋予检察官权利宣布某些外国及国际组织, 在俄罗斯不受欢迎

Президент России Путин подписал проект закона, закончив тем самым законодательную процедуру и наделив прокурора властным полномочием объявлять отдельные международные либо иностранные организации нежелательными в России

发展与国际组织的合作小组委员会

Подкомитет по вопросам развития сотрудничества с международными организациями

最不发达国家和国际组织股

Группа по НРС и международным организациям

联合国国际组织会议；旧金山会议

Конференция Объединенных Наций по созданию международной организации; Сан-Францисская конференция

联合国关于国家和国际组织间或国际组织间的条约法会议

Конференция Организации Объединенных Наций по праву договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями

联合国关于国家在其对国际组织关系上的代表权问题会议

Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о представительстве государств в их отношениях с международными организациями

联合国国际组织网检索引擎

система поиска в сети международных организаций Организации Объединенных Наций

关于国家和国际组织间或国际组织相互间条约法的维也纳公约

Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями

维也纳关于国家在其对普遍性国际组织关系上的代表权公约

Венская конвенция о представительстве государств в их отношениях с международными организациями универсального характера

国际组织负责人

ответственные лица международных организаций

асп моо

Ассоциация совместных предприятий, международных объединений и организаций 合营企业, 国际联合会和国际组织协会

АСП МОО

Atomic Energy Commission; AEC; Комиссия по атомной энергииr 原子能委员会(国际组织)

АЕС англ

它是一个道德家组成的国际组织。因此是‘国际道德组织’。物价稳定研究所只是其众多∗思想传承∗的其中之一——联盟也是。

Международная организация моралистов — „Моралистический интернационал”. Институт стабильности цен — одно из его многочисленных детищ, как и Коалиция.

联合国及其专门机构是由主权国家组成的政府间国际组织。

ООН и ее специализированные учреждения являются межправительственными международными организациями, куда входят суверенные государства.

上合组织是一个开放的组织，各成员国愿意本着开放和建设性的态度与国际组织、地区组织和其他国家进行友好交流与互利合作。

А ШОС является открытой организацией, все ее члены готовы, придерживаясь открытого и конструктивного подхода, проводить дружественные обмены и взаимовыгодное сотрудничество с международными и региональными организациями и другими странами.

随着本组织框架内相关领域合作不断走向深入，上合组织的国际影响与日俱增，越来越多的国家希望提升与上合组织关系的水平，越来越多的国际组织希望同上合组织建立联系。

По мере углубления сотрудничества в рамках ШОС и непрерывного роста ее международного авторитета все больше стран мира стремится повысить уровень сотрудничества с ней и все больше международных организаций стремится установить контакт.

《创造更美好的未来》还就如何在发达及发展中开展科技机构建设为政府和国际组织提供了具体的指导。

Этот отчет также содержит подробные рекомендации для правительств и международных организаций относительно того, как создать институциональный потенциал в области науки и техники как в развивающихся, так и в развитых странах.

пословный:

国际组	组织
_международный отдел	zǔzhī 1) организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный 2) организация, корпорация ; орган 3) (в условиях подполья) партийная организация [КПК]; партийная принадлежность; партия 4) образование, формация; строение, структура; морфология; система 5) биол. ткань; тканевый; в сложных терминах: гисто- 6) текст. ткать; тканьё 全词 >>

начинающиеся:

国际组织中心国际组织司国际组织委员会国际组织标准会议国际组织联络局国际组织联络机构国际组织豁免法