阿拉伯国际通讯社联营

Arab International News Agency Pool

第三世界国际新闻通讯社

Интерпресс Тэрд Уолрд Сервис

国际文传(哈萨克斯坦)通讯社

агентство Интерфакс-Казахстан

合众社(原美国两大通讯社之一, 1958年与国际新闻社合并为合众国际社)

Юнайтед пресс

(民主德国)德意志通讯社, 德通社

Альгемайнер Дойчер Нахрихтендинст

不结盟国家通讯社联营组织

пул информационных агентств неприсоединившихся стран

不结盟国家通讯社经商新闻综合处

"Эко-пул" информационных агентств неприсоединившихся стран

国际妇女信息和通讯事务处

Женская служба информации и коммуникации

国际妇女信息和通讯事务处；妇女信息处

Международная женская служба информации и коммуникации "Изида"

国际通讯发展方案政府间理事会

Межправительственный совет Международной программы развития коммуникации

通讯研究和政策文件中心国际网

Международная сеть центров документации по исследованиям и политике в области связи

国际通讯发展方案政府间理事会； 通讯方案政府间理事会

Intergovernmental Council of the International Programme for the Development of Communication; IPDC Intergovernmental Council

关于你的第二个问题，我们注意到朝鲜方面宣布将于近期发射通讯试验卫星，也注意到有关各方和国际社会对此作出的反应。

О втором вопросе. Китай принял во внимание сообщение КНДР о том, что она запустит в ближайшее время экспериментальный спутник связи, а также реакцию соответствующих стран и международного сообщества по этому поводу.

胡锦涛主席在通话中指出，哥本哈根会议是国际社会应对气候变化的一次重要会议。

Председатель Ху Цзиньтао отметил, что конференция в Копенгагене будет иметь важное значение для международного сообщества в деле противодействия изменению климата.

国际社会，通俗的讲，就是瑞瓦肖人口中的∗联盟∗。换句话说，是阻止那场灾难性大革命的国家。

La communauté internationale — так ревашольцы в разговорах называют ∗Коалицию∗. Другими словами, союз наций, остановивших разрушительную революцию.