图书上架
_
книги в открытых этажерках
пословный:
图书 | 上架 | ||
1) рисунки и письмена; чертежи и книги; книги, литература (вообще)
2) «триграммы» и «письмена» (якобы первообразы иероглифов, вынесенные из воды рек Хуанхэ и Лохэ мифическими животными)
3) личная печать
|
1) попадать на полку, обр. поступать в продажу, выставить на продажу
2) верхний станок (артиллерийский термин)
3) на передок! (артиллерийская команда)
|