图书府
túshūfǔ
уст. книгохранилище
1) 国家藏书的地方。
2) 宋借指秘书监。
примеры:
叨窥内府图书
не по заслугам иметь доступ к картам и документам Вашей канцелярии
пословный:
| 图书 | 书府 | ||
1) рисунки и письмена; чертежи и книги; книги, литература (вообще)
2) «триграммы» и «письмена» (якобы первообразы иероглифов, вынесенные из воды рек Хуанхэ и Лохэ мифическими животными)
3) личная печать
|
1) 收藏文书图籍的府库。
2) 指中书省或秘书省。
|