图书索引
_
библиографический указатель
в русских словах:
библиографический
〔形容词〕 图书索引, 〔形〕библиография 的形容词. 〈〉 Библиографическая редкость 珍本.
примеры:
编辑图书索引
compile an index (of books)
工具书中索引的作用，就在于能让人按图索骥，很快找到自己所要的资料
суть индекса в подсобной литературе заключается в том, что он подобно карте помогает быстро найти необходимый материал
这部书索引做得不好。
The book is not well indexed.
跟特莉丝一起搜索图书馆
Обыскать библиотеку вместе с Трисс.
пословный:
| 图书 | 索引 | ||
1) рисунки и письмена; чертежи и книги; книги, литература (вообще)
2) «триграммы» и «письмена» (якобы первообразы иероглифов, вынесенные из воды рек Хуанхэ и Лохэ мифическими животными)
3) личная печать
|
1) индекс, указатель; индексировать, индексация
2) устар. втянуть, ввести; тянуть за собой; привлечь
|