图像闪烁
_
image flicker
image flicker
примеры:
图像闪烁着再次消失在朦胧的光辉中,压力消失了。
Изображение мерцает и растворяется в дымчатом стекле. Вы чувствуете, как напряжение спадает.
暗影飘忽不定,光线闪烁。图像发生了变化,萨德哈的图像现在完全置于另一个地方。一座城市...一座教堂...
Мерцает свет, играют тени... Образы меняются, и видение Садхи теперь оказывается совсем в другом месте. Это город... собор...
图像再次扭曲并闪烁。每次它的轮廓变得清晰时,一种隐隐的疼痛就像钳子一样拧着你的头。越来越紧,直至难以忍受...
Изображение подергивается, мерцает. Каждый раз, когда оно становится резким, тупая боль сдавливает вам голову подобно тискам. Она давит и давит – сильно, невыносимо сильно...
影像闪烁着消失在朦胧的光辉中,那感觉消失了
Изображение мерцает и растворяется в дымчатом стекле. Вы чувствуете, как мерзкое ощущение уходит.
一股想象的洪流淹没了你的大脑,影像闪烁着翻滚着,就像翻页的书一样,但看不出清晰的图形。它们堆积得越来越重,直到你的脑子里塞满了东西,太满了,以致于根本看不到任何东西,而图像依然层出不穷。
Поток видений захлестывает ваш разум – образы сменяют друг друга, словно вы перелистываете страницы в книге. Не складываясь в единую картину, они просто накапливаются и накапливаются, пока ваш разум не переполняется, и вы не перестаете видеть хоть что-то... но образы не останавливаются.
城市的灯光从背后照亮他纤细的身影,远处的街道和高速公路像钻石一样闪闪烁烁……
Его стройную фигуру подсвечивают городские огни — далекие улицы и автострады сверкают, словно бриллианты.
控制台上发出一丝黯淡的金色微光,就像鬼火一样闪闪烁烁。一个拨号键上显示着“紧急——开启!”另一个是“点亮”。
Панель управления оживает, заливаясь тусклым золотистым свечением. Словно призрак. Над одним из реле написано «Urgence — Ouvert!», еще над одной кнопкой — «Allumer».
пословный:
图像 | 闪烁 | ||
1) изображение, портрет
2) рисовать, писать (портрет)
|
1) искриться, переливаться (о свете); сверкать, играть (о драгоценных камнях); мерцать; мигать (о свете); сверкание
2) играть, жонглировать словами; говорить туманно
3) астр. мерцание
4) физ. сцинтилляция
|
похожие:
闪烁图
闪烁显像
闪烁幻像
肺闪烁图
图象闪烁
闪烁图术
肝闪烁图
闪烁成像
肾闪烁图
骨闪烁图
骨闪烁成像
肝闪烁显像
肺闪烁成像
闪烁照像术
骨闪烁显像
胃闪烁成像
闪烁显像术
肝闪烁成像
镓闪烁成像
闪烁成像术
脑闪烁显像
肾闪烁显像
肺闪烁显像
胰闪烁显像
非闪烁影像
胃闪烁显像
脑闪烁成像
脾闪烁显像
脾闪烁成像
胸闪烁成像
肾闪烁成像
无闪烁图像
胆管闪烁图
静态闪烁图
剖面闪烁图
微分闪烁图
关节闪烁图
心肌闪烁图
闪烁脑池图
闪烁断层图
闪烁照相图
脊髓闪烁图
闪烁图所见
淋巴闪烁图
频闪仪图像
闪烁扫描图
闪烁脑池成像
胆管闪烁成像
闪烁自显影像
肾闪烁成像术
镓闪烁成像术
脊髓闪烁显像
两步闪烁显像
血管闪烁显像
骨闪烁成像术
脾闪烁成像术
睾丸闪烁成像
骨髓闪烁显像
胆管闪烁显像
断层闪烁成像
剖面闪烁显像
脑闪烁成像术
回波闪烁成像
二级闪烁成像
立体闪烁成像
髋部闪烁成像
睾丸闪烁显像
选通闪烁成像
免疫闪烁成像
膀胱闪烁显像
闪烁脑池显像
立体闪烁显像
自动闪烁成像
肾闪烁显像剂
阴囊闪烁显像
涎液闪烁显像
两期闪烁显像
阴囊闪烁成像
肺闪烁成像术
淋巴闪烁显像
脊髓闪烁成像
胃闪烁成像术
全身闪烁成像
胆道闪烁显像
心肌闪烁成像
剖面闪烁成像
颅骨闪烁成像
乳房闪烁显像
脊柱闪烁显像
尿路闪烁显像
乳腺闪烁成像
肝闪烁成像术
常规闪烁成像
血管闪烁成像
颌骨闪烁成像
腹部闪烁成像
脑室闪烁显像
肝脏闪烁成像
胆囊闪烁成像
闪烁断层成像
脑室闪烁成像
涎液闪烁成像
胆闪烁显像剂
泪囊闪烁成像
颅骨闪烁显像
同位素闪烁图
频闪观测图像
闪烁照相图片
闪烁照相图像
心动态闪烁图
肺灌注闪烁图
食管闪烁显像
闪烁断层成像术
胆管闪烁成显像
栓塞闪烁成像图
心血管闪烁显像
睾丸闪烁成像术
髋部闪烁成像术
脊柱闪烁显像术
食管闪烁显像术
血管闪烁成像术
血管闪烁显像术
剖面闪烁成显像
动态肾闪烁成像
甲状腺闪烁显像
心血管闪烁成像
颅骨闪烁成像术
胰闪烁断层成像
门电路闪烁显像
闪烁脑池成像术
选通闪烁成像术
自动闪烁成像术
脊髓闪烁成像术
尿路闪烁成像术
肾上腺闪烁成像
全身闪烁显像图
胃肠道闪烁成像
软组织闪烁成像
胆管闪烁成像术
肾上腺闪烁显像
乳腺闪烁成像术
膀胱闪烁显像术
胆系闪烁显像的
唾液腺闪烁成像
脑室闪烁成像术
泪囊闪烁成像术
胆囊闪烁成像术
腹部闪烁成显像
放射性闪烁成像
肾闪烁扫描成像
同位素闪烁成像
胆道闪烁显像术
软组织闪烁显像
阴囊闪烁成像术
二级的闪烁成像
骨髓闪烁显像术
正电子闪烁成像
立体闪烁成像术
胃肠道闪烁显像
涎液闪烁成像术
脑血管闪烁显像
乳房内闪烁成像
正电子闪烁显像
免疫闪烁成像术
脑血管闪烁成像
肝脏闪烁成像术
腹部闪烁成像术
闪烁图像均匀性
唾液腺闪烁显像
甲状腺闪烁成像
放射性闪烁显像
栓塞闪微显像图
心肌闪烁图检查
颌骨闪烁成像术
放射闪烁图检查
心肌醒塞闪烁图
血管闪烁图检查
心肌梗塞闪烁图
全身闪烁扫描图
通气闪烁图检查
胆系闪烁图检查
静态灌注闪烁图
频闪观测仪图像
定量闪烁图检查
淋巴闪烁图检查
心血管闪烁成像术
唾液腺闪烁成像术
快速连续闪烁显像
乳房内闪烁成像术
软组织闪烁成像术
唾液腺闪烁成显像
脑血管闪烁成像术
放射性碘闪烁显像
胰闪烁断层成像术
肺灌注闪烁显像图
同位素闪烁脑池图
双同位素闪烁显像
甲状腺闪烁成像术
放射性碘闪烁成像
柠檬酸镓闪烁成像
正电子闪烁成像术
双同位素闪烁成像
动态肾闪烁成像术
核素淋巴闪烁成像
肾上腺闪烁显像术
退位素闪烁照像机
胆管闪烁成显像术
腹部闪烁成显像术
动态肾闪烁显像术
胃肠道闪烁成像术
闪烁成像闪烁照相
计算机γ闪烁成像
肾上腺闪烁图检查
核素淋巴闪烁成像术
放射性碘闪烁成像术
双同位素闪烁成像术
放射性碘闪烁成显像
双同位素闪烁成显像
平衡法选通闪烁成像
旋转式电影闪烁成像
柠檬酸镓闪烁成显像
旋转式电影闪烁显像
闪烁成像闪烁照相术
肝动脉灌注闪烁成像
计算机辅助闪烁显像
气溶胶通气闪烁显像
快速连续闪烁显成像
计算机γ闪烁成像术
定量化泪道闪烁显像
肝动脉灌注闪烁显像
唾液腺闪烁成显像术
闪烁成像术闪烁照相
肝动脉灌往闪烁显像