圆寂
yuánjì
будд.
1) паринирвана (parinirvāṇa)
2) погрузиться в паринирвану
3) преставиться, скончаться (о монахе)
yuánjì
佛教用语，称僧尼死亡。yuánjì
[(monk or nun) pass away] 佛界语, 指僧人死后升天
我求圆寂, 而除欲染。 --《大宝积经》
他师父极精演先天神数, 于去冬圆寂了。 --《红楼梦》
yuán jí
佛教用语：(1) 修行人灭除烦恼，不再生死轮回的境界。尤其指证悟解脱的佛或阿罗汉的去世。一百五十赞佛颂：「栗粒以分身，尔乃居圆寂。」亦作「涅槃」、「寂灭」。(2) 中国一般习惯称出家人的去世。喻世明言．卷二十九．月明和尚度柳翠：「道罢，老道人自去殿上烧香扫地，不知玉通禅师已在禅椅上圆寂了。」亦作「灭度」、「涅槃」。
yuán jì
death
to pass away (of Buddhist monks, nuns etc)
yuán jì
{佛教} Parinirvana; pass awayyuánjì
Budd. death (of monks/nuns)佛教语。梵语的意译；音译作“般涅盘”或“涅盘”。谓诸德圆满、诸恶寂灭，以此为佛教修行理想的最终目的。故后称僧尼死为圆寂。
частотность: #24527
в русских словах:
нирвана
涅槃, 圆寂(佛教用语)
синонимы: